Algumas
vezes é preciso unir forças, falar junto até todas as vozes se tornarem um
grito em uníssono, até todos os esforços se tornarem uma força irresistível.
Para
isso precisamos de todas as vozes, todos os esforços, todas as mentes e todos
os corações.
Todos
nós vivemos uma só causa: prevenir e acabar com o bulllying. Todos nós andamos
ate aqui por isso.
Toda
a razão de formarmos grupos, escrevermos artigos livros, peças de teatro é a
paz e respeito entre as pessoas.
Nossos
corações batem em prol da vida humana e de sua digna manutenção.
Então
peço que cada um de vocês: de cada canto do mundo, não importa aonde você
esteja, nem qual língua você fala. Mas, se você apoia e luta por um mundo sem
violência ou sem intolerância, por um mundo sem bullying, caminhe conosco.
Cada
um de vocês nos fará melhores, sua participação elucidará o problema e trará a
solução de cada canto do mundo.
Vamos
compartilhar problemas e soluções, vamos compartilhar criações, ideias,
literaturas e ciências que sirvam para melhorar o mundo.
Todos
os corações e todas as pessoas são importantes e úteis. A vida vivida pela paz
é uma vida sem fim.
Um
ideal não precisa de bandeiras, símbolos ou línguas. Um ideal precisa de
corações que os represente.
Um
ideal independe de crença, classe social ou etnia. Um ideal precisa de fé na
humanidade. Então, peço que você presente este ideal
Todos
juntos por um mundo sem bullying.
A WORLD WITHOUT BULLYING
Sometimes it is necessary to
join forces, talking together until all voices become a cry in unison, all
efforts to become an irresistible force.
For this we need all the
voices, all the efforts, all minds and all hearts.
We all live in a single
cause: to prevent and end the bulllying. All we ate here so.
The whole reason we formed
groups, write articles books, theater is peace and respect among people.
Our hearts beat in favor of
human life and its dignity maintenance.
So I ask that each of you,
from every corner of the world, no matter where you are, or what language you
speak. But if you support and fight for a world without violence or without
intolerance, for a world without bullying, walk with us.
Each of you will make us
better, your participation will elucidate the problem and bring the solution to
every corner of the world.
We will share problems and
solutions, we will share creations, ideas, literature and science that serve to
improve the world.
All hearts and all people
are important and useful. A life lived for peace is a life without purpose.
An ideal not need flags,
symbols or languages. An ideal need hearts to represent them.
An ideal is independent of
belief, social class or ethnicity. An ideal need faith in humanity. So
I ask you this this ideal
All together for a world
without bullying.
